Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion erfordert derzeit den Zugriff auf die Seite über den integrierten Safari-Browser.
Ich will jetzt "The Winds Of Winter" lesen, Martin soll sich beeilen!
Also wer des Englischen mächtig ist, sollte die Serie UNBEDINGT im Original (*husticefilms.infohust*) schauen. Die deutschen Namen machen mich echt fertig. Ich sag nur "Manke Raida"!
alle drei tolle charaktere die alle (stand meiner kenntnis: anfang staffel 4) irgendwie das herz doch am richtigen fleck haben...
Nix *gähn*. Dieser Übersetzer gehört an die Wand und standrechtlich erschossen.PPS: *gähn* @ Übersetzungsgebashe.
PPS: *gähn* @ Übersetzungsgebashe.
Mir deucht, Du kennst die erste Übersetzung nicht...wenn man alles bis zu den neuen Übersetzungen gelesen hat und dann auf einmal SÄMTLICHE Namen völlig anders (und dazu noch sehr doof) sind, dann ist das kein Gebashe. Ich bin bloß viel zu faul, den ganzen Mist nochmal auf Englisch zu lesen *g*
Diese Menschen dürfen sich zum neuen Übersetzer gerne an die Wand gesellen. Ich knall sie hächstpersönlich alle eigenhändig ab. Ich fand schon beim Herrn der Ringe die Orginalnamen um einiges Stimmiger.Und ich hab auch damals das umgekehrte Geheule ertragen müssen, als viele Leute meinten, die ganzen englisch belassenen Namen würden in einer deutschen Übersetzung stören!
Da liegt das Problem *g*. Ich glaube, mir während rund 100 verschiedene Speisen durch die Lappen gegangen, weil ich nicht weiß, wie die jeweiligen Sachen, die da der gute GRRM aufzählt, im englischen heißenDie einfachste Lösung ist immer noch, gleich von Anfang an die Originalversion zu lesen, wenn man der jeweiligen Sprache mächtig ist.
Das ist auch kein elitäres Gebashe, sondern einfach nur die persönlich sinnvollste Lösung.
Ich fand schon beim Herrn der Ringe die Orginalnamen um einiges Stimmiger.
Das könnte mir nicht egaler sein. *g* Steve Harris finde die Somewhere in Time auch doof.Der Autor selbst aber nicht.
Das Datum ist in der amerikanischen Schreibweise. GoT ging schon immer im Frühjahr los, dieses Jahr wird es der 12.04. sein.Das dauert ja noch fast nen ganzes Jahr *lol*
Ich geh mich dann mal im Erdboden verkriechen, ne?Das Datum ist in der amerikanischen Schreibweise. GoT ging schon immer im Frühjahr los, dieses Jahr wird es der 12.04. sein.
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen