JUDAS PRIEST > 2024 : Invincible Shield

halfordcvkl4.jpg


Den Schmöker durfte ich heute schon im hiesigen Thalia abholen.
 
Da würde mich die Übersetzungsqualität interessieren.
Schreib doch bitte mal zu gegebener Zeit was dazu.
Zur direkten englisch-deutsch Übersetzung kann ich jetzt nichts sagen, da ich die Originalfassung nicht gelesen habe.
Aber die beiden Herrschaften, die den Text ins Deutsche transportieren, können Halfords Charme, den ich z.B. von seinem Instagram-Account kenne, sehr gut einfangen.
Konnte am Wochenende leider nur 100 Seiten lesen, habe also noch einiges vor mir. Bin bisher jedenfalls begeistert:top:
 
Zur direkten englisch-deutsch Übersetzung kann ich jetzt nichts sagen, da ich die Originalfassung nicht gelesen habe.
Aber die beiden Herrschaften, die den Text ins Deutsche transportieren, können Halfords Charme, den ich z.B. von seinem Instagram-Account kenne, sehr gut einfangen.
Konnte am Wochenende leider nur 100 Seiten lesen, habe also noch einiges vor mir. Bin bisher jedenfalls begeistert:top:

Hört sich gut an, Danke
 
Bin fast durch. Habe die engl. Ausgabe und bin auch sehr beeindruckt. Halford schreibt sehr ehrlich und hat einen wunderbar trockenen Humor. Insgesamt war sein Leben sehr aufregend, aber auch eine Tragödie, aus der er zum Glück rechtzeitig ausbrechen konnte. Unfassbar, dass er an dem Druck, der seitens Band und Management aufgebaut wurde, nicht zerbrochen ist. Rob Halford ist eine außergewöhnliche und starke Persönlichkeit.
 
Hab das Heft gestern am Kiosk gekauft. Gut, wie immer bei der Reihe. Die-hard-Fans kriegen keine/kaum neuen Infos, aber lohnt sich dennoch schon wegen der Interviews.
Die Bio hat mir Amazon gestern geliefert und nach 100 Seiten bin ich begeistert. Ich durfte Rob mal kennenlernen und ein paar Stunden mit ihm verbringen. Er und sein Lebensgefährte gehören wirklich zu den nettesten Menschen, die ich jemals traf.
 
Hab das Heft gestern am Kiosk gekauft. Gut, wie immer bei der Reihe. Die-hard-Fans kriegen keine/kaum neuen Infos, aber lohnt sich dennoch schon wegen der Interviews.
Die Bio hat mir Amazon gestern geliefert und nach 100 Seiten bin ich begeistert. Ich durfte Rob mal kennenlernen und ein paar Stunden mit ihm verbringen. Er und sein Lebensgefährte gehören wirklich zu den nettesten Menschen, die ich jemals traf.

Mann. Die beiden sind verheiratet.
 
Zurück
Oben Unten