Atlantean Kodex

Deathhammer

Deaf Dealer
1280px-Caspar_David_Friedrich_-_Der_M%C3%B6nch_am_Meer_-_Google_Art_Project.jpg

Ist meine Suchfunktion kaputt oder gibt es tatsächlich noch keinen allgemeinen Atlantean Kodex Thread?? Nun... da scheinbar letzteres zutrifft eröffne ich mal einen.

Und ich hab auch gleich eine Frage: Hat hier jemand die gesprochenen Worte am Ende von Enthroned in Clouds and Fire in Textform? Das meiste verstehe ich zwar, aber manches geht etwas unter. Im Booklet kann ich den Text auch nicht finden.
 
Zuletzt bearbeitet:
"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei."

Close enough, würde ich sagen. :D

Da fällt mir mal wieder ein: Irgendwie hab ich in Erinnerung, dass aus der "White Goddess"-Session noch ein oder zwei Songs übrig sind, die bislang nicht veröffentlicht wurden...? Ich warte da ja immer noch drauf.
 
Nee, in dem Song war am Ende das Mühlhiasl-Zitat, oder?

Habe gerade nicht die Muse, das Zitat abzuschreiben. Aber es stammt von diesem Mann aus dem 18. Jahrhundert, den in Ostbayern jedes Kind kennt (zumindest noch zu meiner Kindheit).
https://de.wikipedia.org/wiki/Mühlhiasl

Danke! Ich kenne den Mühlhiasl nicht, komme aber auch nicht aus Ostbayern. ;) Scheinen mehrere Zitate von ihm zu sein.
 
Hat hier jemand die gesprochenen Worte am Ende von Enthroned in Clouds and Fire in Textform?

Müsste etwa stimmen:

Vom Osten her wird es kommen und im Westen aufhören.
Das Feuer, das alles vernichtet, wird vom Himmel fallen.
Das große Sterben wird über das Land gehen.
Ein Himmelszeichen wird es geben, und ein strenger Herr wird kommen, der den Leuten die Haut abzieht.
Und es wird nicht lang dauern, dann kommt das große Abräumen.
So viel Feuer und soviel Eisen hat noch kein Mensch gesehen. Alles wird dann durcheinander sein.
Es wird nichts helfen, wenn auch die Leute wieder fromm werden und den Herrgott wieder hervorholen.
Dann kommt der Krieg und noch einer, und dann wird der letzte kommen.
Der letzte Krieg wird der Bänkeabräumer sein.
Wenn man Sommer und Winter nicht mehr auseinanderkennt, dann ist 's nimmer weit.
Alles hat ein Ende.
Auch diese Welt.


Mühlhiasl
 
Müsste etwa stimmen:

Vom Osten her wird es kommen und im Westen aufhören.
Das Feuer, das alles vernichtet, wird vom Himmel fallen.
Das große Sterben wird über das Land gehen.
Ein Himmelszeichen wird es geben, und ein strenger Herr wird kommen, der den Leuten die Haut abzieht.
Und es wird nicht lang dauern, dann kommt das große Abräumen.
So viel Feuer und soviel Eisen hat noch kein Mensch gesehen. Alles wird dann durcheinander sein
Es wird nichts helfen, wenn auch die Leute wieder fromm werden und den Herrgott wieder hervorholen.
Dann kommt der Krieg und noch einer, und dann wird der letzte kommen.
Der letzte Krieg wird der Bänkeabräumer sein.
Wenn man Sommer und WInter nicht mehr auseinanderkennt, dann ist 's nimmer weit.
Alles hat ein Ende.
Auch diese Welt.


Mühlhiasl

Danke!
 
Müsste etwa stimmen:

Vom Osten her wird es kommen und im Westen aufhören.
Das Feuer, das alles vernichtet, wird vom Himmel fallen.
Das große Sterben wird über das Land gehen.
Ein Himmelszeichen wird es geben, und ein strenger Herr wird kommen, der den Leuten die Haut abzieht.
Und es wird nicht lang dauern, dann kommt das große Abräumen.
So viel Feuer und soviel Eisen hat noch kein Mensch gesehen. Alles wird dann durcheinander sein
Es wird nichts helfen, wenn auch die Leute wieder fromm werden und den Herrgott wieder hervorholen.
Dann kommt der Krieg und noch einer, und dann wird der letzte kommen.
Der letzte Krieg wird der Bänkeabräumer sein.
Wenn man Sommer und Winter nicht mehr auseinanderkennt, dann ist 's nimmer weit.
Alles hat ein Ende.
Auch diese Welt.


Mühlhiasl
Falsch.

Vom Osten her wird's kumma, im Westen a,
as Feia, des ois vernichtet wead vom Himmel fallen,
Das große Sterben beginnt dann.
A Himmelszeichen wead's gebm, ein gar strenger Herr wird kumma, der de Leit die Haut abzieht.
's wird aber net lang dauen, dann kummt as große Oramma.
So vui Feia und so vui Eis hat no koi Mensch g'seng. Alles wird dann durchanander sei,
's wird nix helfen, wenn auch die Leit wieda fromm wern, den Herrgot wieder hervorhoin.
Dann kummt der Krieg und no oana, und dann wird da letzte...
Der letzte Krieg wead da Benkoramma sei.
Wenn ma Summa und Winter nimma ausananderkennt, dann is' nimmer weit.
Alles hat a End, auch diese Wölt.
 
Debut >>>>> White Goddess.

Ihr dürft mich nun steinigen.

Finde das Debüt zwar auch stark, aber die Weiße Göttin doch einen Zacken stärker. Bester Song bleibt für mich aber A Prophet in the Forest, womit wir auch wieder den Bogen zu Mühlhiasl gespannt haben. :D


Standing stones guard the tombs
Of our fathers long gone
Und the oaks, proud like titans defying the sun
Telling the tale of the days when our folk still was young
And took these lands as ours

I remember the time, I remember the place
I remember the woods, where I first saw her face
Now the winds from the east strike fear in our hearts
Lost are the days of our youth as we part
Oh, Upper-Palatinate!
Where have you gone? Once proud were your ways
Now all your barren hills lie covered in shades
Your past but a dream, no stars light us home



:verehr: :verehr: :verehr:
 
Falsch.

Vom Osten her wird's kumma, im Westen a,
as Feia, des ois vernichtet wead vom Himmel fallen,
Das große Sterben beginnt dann.
A Himmelszeichen wead's gebm, ein gar strenger Herr wird kumma, der de Leit die Haut abzieht.
's wird aber net lang dauen, dann kummt as große Oramma.
So vui Feia und so vui Eis hat no koi Mensch g'seng. Alles wird dann durchanander sei,
's wird nix helfen, wenn auch die Leit wieda fromm wern, den Herrgot wieder hervorhoin.
Dann kummt der Krieg und no oana, und dann wird da letzte...
Der letzte Krieg wead da Benkoramma sei.
Wenn ma Summa und Winter nimma ausananderkennt, dann is' nimmer weit.
Alles hat a End, auch diese Wölt.

Ich war so frei es in eine Kultursprache zu übersetzen.
 
Um die erste EP nicht zu vernachlässigen, mein zweiter Lieblingssong kommt lustigerweise von der The Pnakotic Demos. :D



Our age has passed, we sail alone
Far from the rule of modern throne
Into the west on ships of gold
Carried by winds far from our homes
The evening star will lead us onward
As guide to show us on the way
White shores are calling - ever home...

Who will remember the hidden folk?
Far from the rule of modern throne
Borne on the wind their tale lives on....


:verehr: :verehr: :verehr:

Und ja, ich bin totaler Fanboy. :D
 
Zurück
Oben Unten