Mir deucht, Du kennst die erste Übersetzung nicht...wenn man alles bis zu den neuen Übersetzungen gelesen hat und dann auf einmal SÄMTLICHE Namen völlig anders (und dazu noch sehr doof) sind, dann ist das kein Gebashe. Ich bin bloß viel zu faul, den ganzen Mist nochmal auf Englisch zu lesen *g*