Casus Luciferi - Der WATAIN-Thread ("The Agony & Ecstsay Of Watain", 29.04.)

[Regenbananenschamane]

Ich sage meist Vatäin (also mit "deutschem" W) oder einfach Watain auf deutsch wie geschrieben.

 

[Der Axtmörder]

Ich spreche es Wah-TEIN aus. Spreche Bandnamen nicht Englisch aus wenn es kein englisches Wort ist

Aber WAA-tain klingt für mich auch irgendwie falsch.

 

[Kiss of Death]

Da ich vorhin das Adjektiv watainig verwendet habe: Wie sprecht ihr eigentlich den Bandnamen aus? Hab schon verschiedene Versionen gehört:
"Wåtäin" (mit einem W wie im Englischen, mit Betonung auf dem -täin, hört sich für mich allerdings irgendwie komisch an).
"Watain" (mit Betonung auf dem -(t)ain, klingt logisch wegen "Waters of Ain" ).
Hier sagen die meisten Leute "Waaatain".

Erik spricht's mit deutschem W, runtergeschlucktem a und der Betonung auf "täin"

also: "W'täin"

z. B. ab ca. 21.42 min.:

 

[vortex of shadows]

Erik spricht's mit deutschem W, runtergeschlucktem a und der Betonung auf "täin"

also: "W'täin"

z. B. ab ca. 21.42 min.:

Also nahe an der von mir genannten Version a), nur nicht mit englischem W und einem kurzem å (sorry, bin grad bissl zu faul um in das Video reinzuspulen...)?
=> schwedischenglisch?
Ist das Interview auf Englisch?

 

[Danzig]

Ziemlich Black Metal hier...

 

[Kiss of Death]

Also nahe an der von mir genannten Version a), nur nicht mit englischem W und einem kurzem å (sorry, bin grad bissl zu faul um in das Video reinzuspulen...)?
=> schwedischenglisch?
Ist das Interview auf Englisch?

Ja, ist auf Englisch.

 

[vortex of shadows]

Ziemlich Black Metal hier...

Ja, Blakk Metall (das sagen ja auch manche Leute).

 

[Sixixix]

Zu der Frage, wie man Watain ausspricht, fällt mir wiederum die Frage ein (ich hoffe, die wurde nicht schon beantwortet):
Was heißt Watain eigentlich?
Ist das ein Fantasiewort oder aus zwei Begriffen zusammengesetzt oder so?

 

[Albi]

Zu der Frage, wie man Watain ausspricht, fällt mir wiederum die Frage ein (ich hoffe, die wurde nicht schon beantwortet):
Was heißt Watain eigentlich?
Ist das ein Fantasiewort oder aus zwei Begriffen zusammengesetzt oder so?

benannte sich nach einem Lied der US-amerikanischen Black-Metal-Band VON

 

[Regenbananenschamane]

benannte sich nach einem Lied der US-amerikanischen Black-Metal-Band VON

...und weiß man, was der Songtitel bedeuten soll?

 

[Kiss of Death]

...und weiß man, was der Songtitel bedeuten soll?

Ich hab gerade keine Quelle parat, aber ich glaube mich zu erinnern, dass WATAIN der (Fantasie-)Name eines Dämonen sein soll.

 

[Ancient]

Here is where he kills...
WaTAIN

Although it may seem bloody
He shall die with only one drop of human blood
For you will feel his black death with him

Brothers of blood
The invisible images of vast horror is within thoughts
Shall hang mutilated, stale animals
With the veins of Jesus Christ

For it shall sway back and forth
Dripping most unkempt stink
Pig blood
Drop by drop falling
Creating a Satanic blood-face for me
I welcome the blood from these pigs of Hell
May it bleed upon my blood-face eternal

Lucifer killed his unborn child
So he may be a victim of circumstance
Undone evil
The wicked child lays in shallow, crowded graves
This unholy place is where the black sacrifices are performed
Here is where He kills...
Watain

 

[Regenbananenschamane]

Ich hab gerade keine Quelle parat, aber ich glaube mich zu erinnern, dass WATAIN der (Fantasie-)Name eines Dämonen sein soll.

Ganz schön unterwältigend, wenn man bedenkt, wie ernst die ihr ganzes Gedöns nehmen.

 

[Paynajaynen]

Es ist halt ein Unterschied, ob man sich selbst ernst nimmt und auch von außen ebenfalls so wahrgenommen wird, oder ob man sich selbst ernst nimmt und das von außen eher nicht so wahrgenommen wird. Kurz gesagt: Ich will Watain nicht ihre Authentizität absprechen, aber es gibt da schon einige Black Metal Bands, die mit weniger Klimbim authentischer rüberkommen. Live sind Watain aber trotzdem spitze.

 

[Regenbananenschamane]

Da ist was dran. Ich mag den Kitsch ja durchaus, fand sie vor einigen Jahren live aber zu aufgesetzt.

 

[Sixixix]

Es ist halt ein Unterschied, ob man sich selbst ernst nimmt und auch von außen ebenfalls so wahrgenommen wird, oder ob man sich selbst ernst nimmt und das von außen eher nicht so wahrgenommen wird. Kurz gesagt: Ich will Watain nicht ihre Authentizität absprechen, aber es gibt da schon einige Black Metal Bands, die mit weniger Klimbim authentischer rüberkommen. Live sind Watain aber trotzdem spitze.

Aber stinken tun sie nicht mehr. Das fand ich immer so ein bisschen was Besonderes bei der Band. Die Kerzenshow ohne Kadavergestank ist halt... naja, einfach ne nette Kerzenshow. Da können jetzt auch die Pupsis hingehen, die sich beim WOA in rosa Hasenkostüme und Supermanstretchanzüge zwängen.

 

[Paynajaynen]

Wie schlimm. Mir kommen gleich die Tränen.

 

[Sixixix]

Wie schlimm. Mir kommen gleich die Tränen.

Ah, bist einer von denen, die sowas beim WOA anziehen, wie!?

 

[Einsiedler96]

Der Gestank war total toll als die aufm Wacken im WET Stage Tent aufgetreten sind und die aus ihrem Container hinter der Bühne kamen und einem dieser Gestank entgegen wehte. Mir kam es fast hoch, so ekelhaft war das.

 

[Paynajaynen]

Ah, bist einer von denen, die sowas beim WOA anziehen, wie!?

Nö, ich bin einer derjenigen, die sich nicht darum kümmern, was andere beim WOA anziehen, weil mir dafür meine Zeit zu schade wäre.