Der Dialektthread

[Grand Markus]

Unter Jaegerschnitzel wird in den neuen BL mehrheitlich panierte Jagdwurst verstanden. Hat sich in der DDR vmtl. als euphemistische Bezeichnung entwickelt, da "richtiges" Fleisch zuweilen knapp war.
Ist m.W. auch noch in der Gastronomie verbreitet. Das Schnitzel mit Pilzsosse wird hingegen mit "Schnitzel Jaeger Art" deklariert ;-)

Die Ost-Version davon höre ich jetzt zum ersten Mal...

 

[WindOfMayhem]

Weckle statt Brötchen ist auch sowas, was ich mir abgewöhnen musste.

Nein. Weckle klingt besser als Brötchen.
Semmel wäre natürlich optimal

 

[twelvetrombones]

Brötchen? Meinst Du Semmeln?

 

[Grand Markus]

Wenn jemand "Wurst" sagt, krieg ich die Krise^^

Ich auch.

 

[WindOfMayhem]

Der Thread hier könnte für's Forenklima äußerst gefährlich werden

Was noch gar nicht geht ist btw. das Wort "Möhre" statt Karotte bzw. Gelbe Rübe (bzw. "Gaibe Ruam"). Uargh....

Ich selbst spreche weitestgehend Hochdeutsch.

 

[avi]

Pass uff, am nächsten HOH gibts wmgl. noch einen Wuerstchenstand, das wird eine Probe!

 

[twelvetrombones]

Nein. Weckle klingt besser als Brötchen.
Semmel wäre natürlich optimal

Mit "Schrippen" wollen wir gar nicht anfangen...

 

[deleted_53]

Nein. Weckle klingt besser als Brötchen.
Semmel wäre natürlich optimal

Versuch mal in Hessen beim Bäcker Weckle zu bekommen. Die schaun dich nur blöd an. Glaub mir, ich hab's mehrfach ausprobiert.

 

[Grand Markus]

Gelbe Rübe (bzw. "Gaibe Ruam").

Bei uns: "gelbe Rübm"

 

[WindOfMayhem]

Versuch mal in Hessen beim Bäcker Weckle zu bekommen. Du schaun dich nur blöd an. Glaub mir, ich hab's mehrfach ausprobiert.

Ich werd's bei Gelegenheit probieren

Bei uns: "gelbe Rübm"

Ach frängisch is sowieso klasse! Ich liebe den Dialekt

 

[twelvetrombones]

Möhren heißen Möhren. Und Kartoffeln sind Kartoffeln, können aber auch als "Erdäppel" bezeichnet werden, Pilze auch als "Schwamme".

 

[Grand Markus]

Kartoffeln sind Kartoffeln

GRUMBERN!!!

 

[avi]

Was noch gar nicht geht ist btw. das Wort "Möhre" statt Karotte bzw. Gelbe Rübe (bzw. "Gaibe Ruam").

Ok, dann weiss ich ja, worueber ich mit dir bei einem evtl. Treffen besser nicht rede^^

 

[Grand Markus]

Ach frängisch is sowieso klasse! Ich liebe den Dialekt

Ich auch.

 

[Sandman]

Ich sag "Wurscht".
Wenn jemand "Wurst" sagt, krieg ich die Krise^^

 

[Southern Man]

Meine Frau kommt aus Niederbayern und sagt Porree... ist aber erst 25... hmm...


Als Vielvölkergemisch spreche ich wenig Dialekt. Wenn ich ein paar Tage in Franken bin verfalle ich ein wenig in Fränkisch, Bayerisch prägt nur bedingt meine Aussprache, obwohl ich seit 2008 in Bayern lebe, seit 2009 sogar im ländlichen Niederbayern.

Auf dem Land ist die Dialektwelt halt noch in Ordnung
Und bitte bleib dabei, keine Bayerischexperimente, das kann nur in die Hosen gehen und für Deine Mitmenschen recht nervig werden. Das scheint hier in München Mode zu werden, das Zuagroaste sich an bayerisch versuchen, Das klingt anfangs manchmal ganz lustig, aber irgendwann möchte man ihnen bloß noch a Watschn gem.

 

[Nystagmus]

Hach, Dialekt ist ein schönes Thema. Als "Vielvölkergemisch" (Großeltern: Ruhrpott, Hessen, Oberfranken, Unterfranken) spricht man in meinem Elternhaus so gut wie keinen Dialekt. Und ich somit auch nicht. Dachte ich jedenfalls, bis ich mal mit ein paar Freunden während des Studiums auf einem Festival in "heimischen Gefilden" im westlichen Unterfranken an der hessischen Grenze (Sinngrund) war. Plötzlich verstand mich keiner meiner Freunde mehr.

Das fränkische "R" sollte ins Weltkulturerbe aufgenommen werden!!!

Grauenvoll, einfach nur grauenvoll. Das uvulare "R" ist einfach nur grauenvoll. Genau wie das gesamte Mittelfränkisch.

 

[CandyHorizon]

Grauenvoll, einfach nur grauenvoll. Das uvulare "R" ist einfach nur grauenvoll. Genau wie das gesamte Mittelfränkisch.

@WindOfMayhem hat Recht. Ab hier wird der Thread gefährlich.

 

[Lant]

Versuch mal in Hessen beim Bäcker Weckle zu bekommen. Die schaun dich nur blöd an. Glaub mir, ich hab's mehrfach ausprobiert.

Aber der LKW funktioniert nur mit Weckle.....ergo kann das nur die einzig richtige Ausdrucksweise sein!

 

[Lant]

Auf dem Land ist die Dialektwelt halt noch in Ordnung
Und bitte bleib dabei, keine Bayerischexperimente, das kann nur in die Hosen gehen und für Deine Mitmenschen recht nervig werden. Das scheint hier in München Mode zu werden, das Zuagroaste sich an bayerisch versuchen, Das klingt anfangs manchmal ganz lustig, aber irgendwann möchte man ihnen bloß noch a Watschn gem.

Wobei man mir in Landshut eh scho öfters gesagt hat, ich solle bei Heimreise (damals noch in Richtung Stuggi) doch bitte alles was nach Moosburg komme, gleich mitnehmen (des Gwasch!), da das alles es kein amtliches Bayern als auch Bayerisch sei....
Das Herzogtum lebt wohl noch ;-)