H.P. Lovecraft

[the_pit]

??? Mich wundert es nur dass es offensichtlich Leute gibt die Lovecraft aus Gründen genießen, die nicht "Rassismus" sind. Natürlich wird der Weltfremde sonderling der sich die gute alte englische Zeit zurück wünscht und auch genau so anachronistsch schreibt zum Hassbolzen. Natürlich übersteigert er seine Angst vor allem und jedem in einem Mythos in dem das Universum an sich eine schreckliche angsterfüllende Entität ist. Der war nicht nur Rassist, das ist nur ein Teil. Der hat einfach alles gehasst außer sein verschrobenes Bild der Vergangenheit. Der Rassismus ist ein ganz natürlicher Teil davon und verleiht dem ganzen einen schönen realistischen touch : der Autor scheint durch das Werk hindurch und verifiziert "übernatürliche" Ängste mit seinen wirklichen Ängsten. Anders würde ich es mir gar nicht wünschen. Nur so fügt sich das Bild zusammen, im Kopf eines armen, verbitterten Würstchens zu leben und zu leiden, wenn man seine Geschichten liest.

Sicherlich muss man auch zumindest beim späten Lovecraft zwischen der literarischen Figur H. P. und dem Mann H. P. fein säuberlich trennen. Ansonsten unterliegt man allzuleicht dem verführerisch naheliegenden Trugschluß, dass hier ein ewiggestriger Geist am Werk war. Er hätte auch nicht annähernd jenen Erfolg gehabt, den er auch postmortal noch genießt.

ich hätt jetzt erwartet das da durch die Übersetzung zuviel Lovecraft verloren geht.

Nee, eigentlich nicht. Gerade seine überschäumenden Adjektive (Lieblingswort meinerseits: zyklopisch ... könnte mich immer wieder kringeln) sind treffend übersetzt. Eigentlich wirkt er in der deutschen Übersetzung erst so richtig.

 

[Tom Pariah]

Schrecklicher Verdacht: War Lovecraft Antisemit? (frei nach Titanic)

 

[the_pit]

noch schrecklicher: waren Antisemiten Lovecraft? (sehr frei nach Dada)

 

[Gaimchú]

ich hätt jetzt erwartet das da durch die Übersetzung zuviel Lovecraft verloren geht.

Kommt auf den Übersetzer an.
Ich habe H.P. früher nur auf Deutsch gelesen (in den guten alten Insel bzw. Suhrkamp-Büchern), seit einigen Jahren lese ich ihn eigentlich nur noch im Original.
Habe nicht den Eindruck, daß da durch die Übersetzung groß was verloren gegangen ist.

 

[Gaimchú]

noch viel schröcklicher: Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn! (Exakt nach Lovecraft)

 

[Bulletrider]

heute auf www.teefury.com als Shirtmotiv

 

[Tom Pariah]

heute auf www.teefury.com als Shirtmotiv

Anhang anzeigen 92193

Yoah, kann man machen.

 

[deleted_53]

https://www.thevanguard.tv/single-p...Lucio-Fulci-in-the-first-trailer-for-THE-VOID

 

[Dubby]

https://www.thevanguard.tv/single-p...Lucio-Fulci-in-the-first-trailer-for-THE-VOID

Okay, damit bin ich offiziell angehyped.

 

[Dubby]

Gerade geschaut. Das war nice. Der Protagonist kann einem zum Schluss nur noch Leid tun, wie er hysterisch lachend im Kino sitzt

 

[Othuum]

Gerade geschaut. Das war nice. Der Protagonist kann einem zum Schluss nur noch Leid tun, wie er hysterisch lachend im Kino sitzt

Einer meiner absoluten Lieblingsfilme!
Die Schlußszene ist grandios!

 

[Der Zerquetscher]

Ich sage nur:

.

Ich liebe Lovecraft.

 

[tik]

Hübsches Hochzeitsfoto. Bist Du das?

 

[Der Zerquetscher]

Öhm,.. ja.

Die Tage meiner langen Haare sind schon lange vorbei. Es sieht spießig aus. Aber ich bemühe mich, kein Spießer zu sein.

Und... danke.

 

[Dubby]

Ich sage nur:

.

Ich liebe Lovecraft.

Have Fun ! Ich habe die Reihe vom FESTA verlag gelesen. Ich muss sagen, dass ich den Großteil der Geschichten, die abseits des Cthulhu Mythos geschrieben wurden nicht so gerne mochte, aber der Großteil von dem Stuff ist echt grandios. Der Ansatz den Menschen fühlen zu lassen, wie unbedeutend er in kosmischen Relationen ist und ihn direkt mit der Angst vor der absoluten Relativierung des Selbstwertes zu konfrontieren fasziniert mich einfach nur.

Meine akustische Untermalung zum Gelesenen war das Debut Album von Ævangelist.

 

[Der Zerquetscher]

Ah, okay. Die Festa-Sachen sehen echt gut aus. Sagt mir bisher nichts, weil ich den Lovecraft bisher nur auf Englisch gelesen habe (Ich bin dank glücklicher Umstände in der Situation, Englisch so gut wie Deutsch zu können). Aber sag mal, das sind ja sechs Bände oder so. Wie kann das sein? Ich dache, in den gesammelten Werken von Lovecraft, die bei mir im Bild links stehen, wären alle seine Kurzgeschichten drin? Bitte sag mir, dass ich noch nicht alles vom Meister kenne. Das wäre der Tag des Jahres für mich.
Oder wie füllen sich die Bücher?

Deine Aevangelist klingen übrigens geil. Ich liebe Lovecraft-Metal der Sorte Sulphur Aeon und ähnliches. Danke für den Tipp.

 

[Dubby]

Oder wie füllen sich die Bücher?

Also das sind 4 Bücher. Die ersten beiden Bücher behandeln Cthulhu-Mythos Stuff, die letzten beiden alles andere. Wobei ich mir nicht vorstellen kann, dass das alles war, vermutlich lediglich seine wichtigsten Geschichten. Kannst ja mal abgleichen, ob in der FESTA Sammlung was drin ist, was in den Büchern, die du hast nicht gedruckt ist oder umgekehrt, dann will ich das wissen

 

[Der Zerquetscher]

Ich lese gerade, dass in deinen Büchern literaturwissenschaftliche Abhandlungen zu Lovecrafts Arbeit drin sind. Die dürften Platz brauchen. Über 100 Seiten?

 

[Dubby]

Ach ja das habe ich ganz vergessen. Die sind in den ersten beiden Büchern vorhanden. Allerdings habe ich sie idr übersprungen, da sie manchmal die darauf folgende Geschichte spoilerten. Hmm Seitenzahl je Buch hinsichtlich dieser Analysen ... vllt um die 50 ...

 

[Der Zerquetscher]

Dann ist das die Antwort auf die Frage. Die Literaturbesprechung nimmt einfach etwas Platz ein. Vielleicht sind auch die Seiten etwas dicker oder aus dickerem Material. Dieses schwere Hochglanzpapier zum Bleistift wiegt sehr viel und ist mitunter überraschend dick. Hab davon manches im Schrank. Naja,...