"LASS DIE PFANNE DA !!" - der Spencer/Hill Sprüche Thread

[Fallen Idol 666]

ihr müsst euch mal den Verglech originalen Italo-Western mit den beiden und den deutschen Nachsynchronsierungen reintun - deutlicher wird es nicht mehr! (und ich mag ja beide Versionen jeweils). Glaube ich habe es schonmal gepostet, aber wenn ihr mal drüber stolpert: gönnt euch die echt cool geschriebene Autobiografie von Bud, lohnt! Gibt's auch als E-Book.

 

[Fallen Idol 666]

Selbstverständlich! Diese Filme haben Kindheit und Jugend geprägt: am Wochenende vorm TV sitzen/liegen und Bud Spencer & Terence Hill schauen.
Mein Schwager kommt übrigens aus Senegal und kannte die Filme nicht, lacht sich aber immer wieder dumm und dämlich dabei. Und für mich immer wieder ein Spaß die alten Klassiker mit jemandem zu schauen, der sie noch nicht auswendig kennt.

ganz im ernst: was von heuzutage kann da schon mithalten? Ich kenne nix. Egal ob als Kinder gegröhlt und gestaunt und sofot nachgespielt (v.a. den Spencer'schen Dreisatz ), als Jugendliche mit Freunden noch immer begeistert und bedröhnt abgekultet, als Erwachsene nostalgische Liebe hervorzaubernd, die Teile funktionieren immer in jeder Altersspanne großartigst!!

 

[Ivirock]

"Was ist mit den Kohlen?" (4 Fäuste gegen Rio)

 

[Othuum]

"Was ist mit den Kohlen?" (4 Fäuste gegen Rio)

"Ja, das interessiert."

 

[Ivirock]

 

[GulLemec]

ganz im ernst: was von heuzutage kann da schon mithalten? Ich kenne nix. Egal ob als Kinder gegröhlt und gestaunt und sofot nachgespielt (v.a. den Spencer'schen Dreisatz ), als Jugendliche mit Freunden noch immer begeistert und bedröhnt abgekultet, als Erwachsene nostalgische Liebe hervorzaubernd, die Teile funktionieren immer in jeder Altersspanne großartigst!!

Absolut, das geht mir mit Louis de Funès und - etwas älter - den Don Camillo Filmen auch so.

 

[Fallen Idol 666]

Absolut, das geht mir mit Louis de Funès und - etwas älter - den Don Camillo Filmen auch so.

alles beide: dito! Und zwar völlig. Von letzterem hab ich die Fernandel-Box mir mal zugelegt. Das ist Kindheit pur

 

[El Guerrero]

Allerliebste Lieblingsszene/-Situation:
Bei diesem furztrockenen "Ich bin ja nicht blind!" im Anschluß an Hills Ausführungen zu Buds angeblichen Handicaps und dem darauf folgenden Inferno sterbe ich immer tausend Tode vor lachen!

 

[Taurelin]

Was mir grad noch einfällt:

"Ein Vanilleeis. Mit viel Eis oben drauf!" (während des Würstchen-Wettessens)

"Arbeiten allein klingt schon scheußlich. Und dann noch mit meinem Bruder, dieser faulen Sau..."

"Darauf trinken wir einen schönen Whiskey. Quatsch, einen. Einen Dreifachen! Nein, bring die ganze Flasche. Das ist einfacher."

 

[Angelraper]

Ein verängstigter Fluggast:
"Sind sie betrunken?"
Bud (am Steuerknüppel): "Mit meiner Blutprobe können die Bullen eine Betriebsfeier machen!"

 

[Hexe4.0]

Wenn man damit aufgewachsen ist, fällt es schwer, sich die Sprüche mit anderen Stimmen vorzustellen. Ist so gut wie unmöglich

Versuchs ma mit Spongebob und Patricks Stimmen. Alleine der Versuch, sich DAS vorzustellen, lässt mich fast den Kaffee übern Tisch prusten

 

[Albi]

Ein verängstigter Fluggast:
"Sind sie betrunken?"
Bud (am Steuerknüppel): "Mit meiner Blutprobe können die Bullen eine Betriebsfeier machen!"

Entferne "eine" und ersetzte "Betriebsfeier" durch "Betriebsfest" und dann stimmts

 

[Angelraper]

Entferne "eine" und ersetzte "Betriebsfeier" durch "Betriebsfest" und dann stimmts

Ahhhrgg!
Ich hatte zuerst "Betriebsfest" geschrieben.

 

[Albi]

Ahhhrgg!
Ich hatte zuerst "Betriebsfest" geschrieben.

 

[Captain Howdy]

Auch schon wieder ein Jahr mehr. RIP Buddy und pass mir da oben gut auf @Tolpan auf!

 

[Vinylian]

Geht euch das eigentlich auch so, dass ihr beim Lesen der ganzen Sprüche immer die geilen Synchronstimmen im Kopf habt? Den brummelnden Dicken und den kackfrechen Schlawiner?

Jupp.

 

[Angelraper]

"Schnodderdeutsch"-Legende und Synchronpapst Rainer Brandt über Bud Spencer

https://www.sueddeutsche.de/kultur/...encer-carlo-war-die-liebe-in-person-1.3055527

 

[Oberst Wilhelm Klink]

So dürr und dreckig wie er ist, so dusselig ist er auch

 

[Angelraper]

"Seit Jahren unterhalten sie ausschließlich Beziehungen platonischer Natur." "Was'n das für eine Sauerei, platonisch?"

Terence: "Um Gottes Willen, ein Harfenkonzert!" Bud: "Hafenkonzert!" Terence: "Nicht Hafenkonzert, Harfenkonzert, das ist so ein Gartenzaun, in den man reingrapscht."

"Hat dir eigentlich schon mal einer mit einem Vorschlaghammer einen Scheitel gezogen?"

Tobias: "Gott zum Gruß, Brüder." Bud: "Hallo!" Zu Terence: "Woher weiß der denn, dass wir Brüder sind?" Terence: "Versteh ich auch nicht." Tobias: "Euch schickt der Herr zu uns." Bud: "Nein, wir kommen zufällig vorbei."

Priester: "Es ist Luzifer, Luzifer persönlich verdrischt sie." Terence: "Kennst du den Typ?" Bud: "Nie gehört. Klingt wie ein besoffener Profi aus Schweden." Terence: "Gut, aber wenn dieser Luzifer oder wie diese Pfeife heißt, auftaucht, dann sag ihm, er soll sich zur Hölle scheren."

 

[Fallen Idol 666]

"Von meiner Blutprobe könnten die Bullen Betriebsfest machen."