Latinx Punk und Punk in spanischer Sprache

Daruma

Till Deaf Do Us Part
Zugegeben, das ist ein sehr nischiges Thema und kann verstehen, dass man keinen neuen Thread für "Genre X in Sprache Y" machen sollte. Aber seit ein paar Monaten fahre ich total auf Punk in spanischer Sprache ab. Irgendwie scheinen mir Bands mit lateinamerikanischem Hintergrund oder aus Spanien anders zu sein, aber ich kann nicht genau sagen, was es ist. Sind die dreckiger, düsterer oder wütender? Besonders die spanische Sprache verleiht aus meiner Sicht dem Ganzen eine gewisse Wut, die ich in anderen Sprachen so nicht höre. Aber vielleicht empfinde nur ich das so. Falls also das Interesse besteht, darüber zu diskutieren oder jemand Empfehlungen hat, freue ich mich auf neue Inputs.

Ich beginne mal mit ein paar Empfehleungen:

Generacion Suicida
Generacion Suicida aus den USA sind meine absoluten Lieblinge. Ich würde deren Sound als rauh und post-punkig mit einer Prise Surf Rock beschreiben. Keine Ahnung, wie ich die entdeckt habe, aber ich weiss nur, dass ich wegen dem coolen Cover Artwork reingehört habe. Ab Konserve ist die Band etwas gemässigter als live, aber trotzdem geil:

Las Pulgas
Wem Generacion Suicida zu zahm ist, den Surf Sound und das Spanglish aber trotzdem mag, wird hier bedient. Leider ist das eine zufällige Entdeckung, die ich auf Bandcamp gemacht habe und ich weiss kaum etwas über die Band:

Rata Negra
Kein Latinx Punk, sondern aus Spanien, aber nicht schlechter: Rata Negra aus Madrid. Rata Negra spielen eine Art Post Punk mit eher eigenwilligem Gesang. Die wohl düsterste Band, in dieser Liste:

Troika
Der Post wäre nicht von mir, wenn nicht XVX True till Death SxE Zeugs dabei wäre. Troika spielen aber nicht diesen Standard Proll-HC, sondern gehen sehr punkig an die Sache ran. Die drei Damen sind sehr wütend und das hört man hier einfach wunderbar. Bis auf folgende 7inch weiss ich leider ebenfalls nicht viel über die Band. Aktiv sind sie aber noch:
 
Seit den 1980ern bin ich großer Fan der damaligen Hardcore-Punk-Szene in Spanien. Erstaunlicherweise stand deren damalige Hardcore-Punk-Szene nie so im Fokus, wie damals z.B. Italien oder auch Holland, obwohl spanische Bands u.a. auch auf der internationalen P.E.A.C.E-Compilation zu finden sind und das Punk-Netzwerk bis nach Spanien reichte. Bands wie z.B. B.G.K., Torpedo Moskau oder auch Upright Citizens haben damals auch dort gespielt. Aber es gab auch ein paar wenige spanische Hardcore-Punk-Bands, die damals in Europa auf Tour waren, wie z.B. die Subterranean Kids. Die Band kam aus Barcelona, genau wie Ultimo Resorte, die großartigen Anti-Dogmatikss, G.R.B. und L'Odi Social. Aus Madrid kam T.D.K. Alles definitiv sehr höhrenswert. Spanien hatte eine sehr lebendige Szene inkl. Fanzines und Labels. Es gab natürlich noch mehr Bands in den 1980ern, aber ich will dich jetzt nicht mit einer Vielzahl an Namen langweilen, daher zuerst die kleine Auswahl oben.

Seit 1990 gibt es das spanische Label BCore (ebenfalls Barcelona), welches die spanische Punk/Hardcore-Punk-Geschichte wunderbar aufarbeitet mit zahlreichen Veröffentlichungen. Das einzige Problem: die Linernotes sind eigentlich immer in spanisch. Trotzdem eine dicke Empfehlung. Von den Subterranean Kids gibt es zum Beispiel die CD-Compilation 'Hasta El Final + Los Ojos De La Víctima + Subterranean Hardcore', die die komplette Diskografie beeinhaltet. Im TRUST Nr. 228 und 229 gibt es sehr ausführliches und sehr gut recherchiertes, zweiteiliges Spanien-Special über die Szene in den 1980ern. Nun gut, dass erstmal zum Anfang - vielleicht habe ich dein Interesse geweckt.

Apropos spanische Sprache: Da dürfen meine beiden brasilianischen Favoriten Olho Seco (gegründet 1980) und Inocentes nicht fehlen, die 1983 mit 'Miséria E Fome' eine astreine 7" EP rausgebracht haben. Hardcore-Klassiker! Beide Bands waren damals ein großer Einfluß für einige der alten finnische Hardcore-Punk-Bands.

 
Jede Gelegenheit, Farmaco aus Buenos Aires zu droppen, wird natürlich gerne mitgenommen: https://farmacopunk.bandcamp.com/

0018871799_10.jpg
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich bin ja grosser Fan von Punk/Oi in der jeweiligen Muttersprache.
Mit französisch kann ich normalerweise nicht so viel anfangen aber Punk auf Französisch finde ich grossartig !

Meine Lieblings Punks die auch in spanisch singen sind vermutlich Non Servium aus Madrid, geht insgesamt eher in Richtung Street/Oi :


Vor paar Jahren hat @Bulletrider mal die grossartigen CRIM im Oi! Thread gepostet seit dem bin ich Fan :
 
Sehr schöne Threadidee. Auch wenn ich in meiner DNA eher im spanischen Crust der frühen 2000er verwurzelt bin. Könnte da natürlich einiges droppen, befürchte aber die Themaverfehlung.

Aber wenn schon Generacion Suicida (tolle Band!) genannt werden, schlägt mein Hirn wilde Querverbindungen und ich muss eine meiner großen Lieben, die Suicidas, vorstellen.

Eine multinationale Band, wenn auch in Barcelona beheimatet (gewesen). Sängerin Caro dürfte Punks schon von den ebenfalls grandiosen Ruidosa Immundicia (passen hier auch mehr als gut rein) bekannt sein und lebte auch einige Jahre in Österreich.
Es gibt einfach Punk, keine Grenzgänge oder anderen Stilrichtungen. Beim Gesang wird sich aber auch mal abgewechselt oder gemeinsam gesungen, was wieder eine tolle Atmosphäre schafft.

Der Veröffentlichkeitskatalog ist überschaubar, drei 7" EPs, zwei Split 7"s. Aber alles, wirklich alles von einer zauberhaften Intensität und Anziehungskraft für mich. Beim Schreiben höre ich mich gerade mal wieder durch die EPs und bin sofort wieder in kleinen, verschwitzten Konzerträumen. Für mich ein paar der besten und intensivsten Konzerte meines Lebens, natürlich völlig subjektiv aufgrund meiner persönlichen Verliebtheit.

Lustigerweise kam gerade vor vier Tagen die Gesamtdiskographie der Band auf LP heraus, also schnell zugreifen, wer noch nicht alles daheim hat. :)
Exitos y Fracasos heißt sie und kommt von Metadona Records.


0007807332_25.jpg


a2010840098_65


Edit: Kreitzkruzefix, ich glaube ich muss mir die LP holen, werde zu alt um alle paar Minuten aufzustehen und die 7" umzudrehen, den Riemen umzulegen (ein paar sind auf 33rpm, ein paar auf 45rpm) oder eine andere 7" aufzulegen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Seit den 1980ern bin ich großer Fan der damaligen Hardcore-Punk-Szene in Spanien. Erstaunlicherweise stand deren damalige Hardcore-Punk-Szene nie so im Fokus, wie damals z.B. Italien oder auch Holland, obwohl spanische Bands u.a. auch auf der internationalen P.E.A.C.E-Compilation zu finden sind und das Punk-Netzwerk bis nach Spanien reichte. Bands wie z.B. B.G.K., Torpedo Moskau oder auch Upright Citizens haben damals auch dort gespielt. Aber es gab auch ein paar wenige spanische Hardcore-Punk-Bands, die damals in Europa auf Tour waren, wie z.B. die Subterranean Kids. Die Band kam aus Barcelona, genau wie Ultimo Resorte, die großartigen Anti-Dogmatikss, G.R.B. und L'Odi Social. Aus Madrid kam T.D.K. Alles definitiv sehr höhrenswert. Spanien hatte eine sehr lebendige Szene inkl. Fanzines und Labels. Es gab natürlich noch mehr Bands in den 1980ern, aber ich will dich jetzt nicht mit einer Vielzahl an Namen langweilen, daher zuerst die kleine Auswahl oben.

Seit 1990 gibt es das spanische Label BCore (ebenfalls Barcelona), welches die spanische Punk/Hardcore-Punk-Geschichte wunderbar aufarbeitet mit zahlreichen Veröffentlichungen. Das einzige Problem: die Linernotes sind eigentlich immer in spanisch. Trotzdem eine dicke Empfehlung. Von den Subterranean Kids gibt es zum Beispiel die CD-Compilation 'Hasta El Final + Los Ojos De La Víctima + Subterranean Hardcore', die die komplette Diskografie beeinhaltet. Im TRUST Nr. 228 und 229 gibt es sehr ausführliches und sehr gut recherchiertes, zweiteiliges Spanien-Special über die Szene in den 1980ern. Nun gut, dass erstmal zum Anfang - vielleicht habe ich dein Interesse geweckt.

Apropos spanische Sprache: Da dürfen meine beiden brasilianischen Favoriten Olho Seco (gegründet 1980) und Inocentes nicht fehlen, die 1983 mit 'Miséria E Fome' eine astreine 7" EP rausgebracht haben. Hardcore-Klassiker! Beide Bands waren damals ein großer Einfluß für einige der alten finnische Hardcore-Punk-Bands.

Was für ein spannendes Rabbithole. Allein mit diesem Post werde ich wohl längere Zeit beschäftigt sein. Mein Interesse ist definitiv geweckt:D
Auch wenn ich in meiner DNA eher im spanischen Crust der frühen 2000er verwurzelt bin. Könnte da natürlich einiges droppen, befürchte aber die Themaverfehlung.
Rein damit. Ich habe das Thema absichtlich breit gehalten. Erstens lebt der Thread so etwas länger und zweitens purer Eigennutz, weil mein Interesse in diesem Bereich sehr breit ist. Sprich von poppig bis brutal. Es kann auch ruhig Metalnahes wie Habak oder Xibalba genannt werden.
 
Ich habe mal kurz ein bisschen in die Empfehlungen reingeschnuppert. Danke schon mal an alle. Da werden wohl ein paar Sachen in der Sammlung landen...:D:top:Interessant finde ich, dass sehr viele Bands mit Frauen genannt wurden.Nach meinem subjektiven Empfinden mehr als üblich
 
Ich habe mal kurz ein bisschen in die Empfehlungen reingeschnuppert. Danke schon mal an alle. Da werden wohl ein paar Sachen in der Sammlung landen...:D:top:Interessant finde ich, dass sehr viele Bands mit Frauen genannt wurden.Nach meinem subjektiven Empfinden mehr als üblich
Spanien ist halt emanzipatorisch und frauenrechtlich europäisch gesehen schon deutlich weiter als die meisten anderen Länder. Von dem her trauen sich mMn auch mehr Frauen ihr Leben auszuleben.
 
Mir fallen da auch vor allem crustigere Bands ein - ich mag spanische Vocals aber auch gerne (ohne die Sprache ansatzweise zu sprechen).

Allen voran erstmal HABAK:
Auch eine durchaus sehenswerte Liveband...

Cool fand ich auch URA, die gibt es aber glaube ich nicht mehr:

PISSCHARGE wurden schon genannt :feierei:
 


Oi!
 
Zugegeben, das ist ein sehr nischiges Thema und kann verstehen, dass man keinen neuen Thread für "Genre X in Sprache Y" machen sollte. Aber seit ein paar Monaten fahre ich total auf Punk in spanischer Sprache ab. Irgendwie scheinen mir Bands mit lateinamerikanischem Hintergrund oder aus Spanien anders zu sein, aber ich kann nicht genau sagen, was es ist. Sind die dreckiger, düsterer oder wütender? Besonders die spanische Sprache verleiht aus meiner Sicht dem Ganzen eine gewisse Wut, die ich in anderen Sprachen so nicht höre. Aber vielleicht empfinde nur ich das so. Falls also das Interesse besteht, darüber zu diskutieren oder jemand Empfehlungen hat, freue ich mich auf neue Inputs.

Ich beginne mal mit ein paar Empfehleungen:

Generacion Suicida
Generacion Suicida aus den USA sind meine absoluten Lieblinge. Ich würde deren Sound als rauh und post-punkig mit einer Prise Surf Rock beschreiben. Keine Ahnung, wie ich die entdeckt habe, aber ich weiss nur, dass ich wegen dem coolen Cover Artwork reingehört habe. Ab Konserve ist die Band etwas gemässigter als live, aber trotzdem geil:

Las Pulgas
Wem Generacion Suicida zu zahm ist, den Surf Sound und das Spanglish aber trotzdem mag, wird hier bedient. Leider ist das eine zufällige Entdeckung, die ich auf Bandcamp gemacht habe und ich weiss kaum etwas über die Band:

Rata Negra
Kein Latinx Punk, sondern aus Spanien, aber nicht schlechter: Rata Negra aus Madrid. Rata Negra spielen eine Art Post Punk mit eher eigenwilligem Gesang. Die wohl düsterste Band, in dieser Liste:

Troika
Der Post wäre nicht von mir, wenn nicht XVX True till Death SxE Zeugs dabei wäre. Troika spielen aber nicht diesen Standard Proll-HC, sondern gehen sehr punkig an die Sache ran. Die drei Damen sind sehr wütend und das hört man hier einfach wunderbar. Bis auf folgende 7inch weiss ich leider ebenfalls nicht viel über die Band. Aktiv sind sie aber noch:

Ja, CRIM sind schon nicht von schlechten Eltern und sehr empfehlenswert.


In die andren Bands werde ich bei Gelegenheit mal rein hören. Cooler Thread :top:

Wow ist das geil.

Danke für den Faden.

@Thalon unbedingt testen
 
So, wie versprochen gibt es jetzt Crust auf die Ohren. Die erste Band die ich vorstellen möchte, sind Cop on Fire auch aus Barcelona/Spanien. Es gibt da einige personelle Überschneidungen zu anderen Crust-Bands, die ich jetzt mal nicht aufzähle, da jede dieser Bands eines eigenen ausführlichen Beitrags in diesem Thread würdig ist und ich hier nicht nur Namedropping betreiben möchte. Was ich erwähnen kann, Pablo spielt u.a. auch bei Sangre de Muerdago und bei den großartigen Antlers (RIP). Erstere ja traumhafter Accoustic Folk, zweitere ja Blackmetal mit leichtem Crusttouch, aber ich glaube komplett auf Englisch.

Hier regiert auf jeden Fall die Wut, was ein gewalter Brocken an Hass der einem da entgegengeschmettert wird. Wer da nicht sofort nach allerspätestens 20 Sekunden auf 180 ist und die Welt wahlweise retten oder zerstören möchte, den kann ich nicht mehr ernst nehmen. ;)
Auch hier wieder nur eine sehr begrenzte Diskographie, aber dafür gibt es auch keinen einzigen schlechten Song von der Band. Hatten leider nur kurzzeitig Bestand und dürften von ca. 2003-2008 existiert haben.
Mutmaßlich gibts auch ein Maiden Cover, aber als nicht wirlich an Maiden interessierter Mensch erkenne ich da keinerlei Übereinstimmungen bis auf den Songtitel. :D

Schönerweise gibts auch hier schon die komplette Disko in einem Album zusammengefasst, investiert die 2$, es lohnt sich!


a2876509419_16.jpg

0f165fbe4db5498d8729fa6e7f35b310.jpg
 
Spanien ist halt emanzipatorisch und frauenrechtlich europäisch gesehen schon deutlich weiter als die meisten anderen Länder. Von dem her trauen sich mMn auch mehr Frauen ihr Leben auszuleben.
Was umso erstaunlicher ist, wenn man bedenkt, dass Spanien sehr lange noch eine faschistische Diktatur war und dieser braune Sumpf noch heute gemeinsam mit der katholischen Kirche grossen Einfluss ausübt. Wirft man einen Blick auf lateinamerikanische Länder, sieht die Situation der Frauen deutlich prekärer aus: Paraguay und Mexiko gehören zu traurigen Spitzenreitern was Femizide und häusliche Gewalt betrifft. Das findet sich dann teilweise in den Texten der Bands wieder (z.B. bei den bereits genannten Habak oder bei der SxE Band Tomar Control aus Peru, die zusätzlich einen Link zu Drogen und Alkoholkonsum machen)
So, wie versprochen gibt es jetzt Crust auf die Ohren. Die erste Band die ich vorstellen möchte, sind Cop on Fire auch aus Barcelona/Spanien. Es gibt da einige personelle Überschneidungen zu anderen Crust-Bands, die ich jetzt mal nicht aufzähle, da jede dieser Bands eines eigenen ausführlichen Beitrags in diesem Thread würdig ist und ich hier nicht nur Namedropping betreiben möchte. Was ich erwähnen kann, Pablo spielt u.a. auch bei Sangre de Muerdago und bei den großartigen Antlers (RIP). Erstere ja traumhafter Accoustic Folk, zweitere ja Blackmetal mit leichtem Crusttouch, aber ich glaube komplett auf Englisch.

Hier regiert auf jeden Fall die Wut, was ein gewalter Brocken an Hass der einem da entgegengeschmettert wird. Wer da nicht sofort nach allerspätestens 20 Sekunden auf 180 ist und die Welt wahlweise retten oder zerstören möchte, den kann ich nicht mehr ernst nehmen. ;)
Auch hier wieder nur eine sehr begrenzte Diskographie, aber dafür gibt es auch keinen einzigen schlechten Song von der Band. Hatten leider nur kurzzeitig Bestand und dürften von ca. 2003-2008 existiert haben.
Mutmaßlich gibts auch ein Maiden Cover, aber als nicht wirlich an Maiden interessierter Mensch erkenne ich da keinerlei Übereinstimmungen bis auf den Songtitel. :D

Schönerweise gibts auch hier schon die komplette Disko in einem Album zusammengefasst, investiert die 2$, es lohnt sich!


a2876509419_16.jpg

0f165fbe4db5498d8729fa6e7f35b310.jpg
Geil! Endlich habe ich die Band zu diesem Bild gefunden. Das kursierte doch jahrelang in den sozialen Medien, auf Reddit und 9Gag! Und die Mucke knallt auch noch ordentlich:D
 
Ich muss mal in mich gehen, da gibt's ne Menge Bands. Hier noch ein Schnellschuss:
Huasipungo
Proud'z
Wenn es auch portugiesisch sein darf, natürlich Ratlos de Porao.
 
Zurück
Oben Unten