Waspmaniac
Till Deaf Do Us Part
Wenn jemand günstig Bücher von Terry Pratchett abgeben möchte....ich wäre aufnahmebereit .
Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion erfordert derzeit den Zugriff auf die Seite über den integrierten Safari-Browser.
Deutsche Ausgaben, my english is not the yellow from the egg .Deutsche Ausgaben oder englische?
Danke für das Angebot. Das mit Mainz wird sich wohl erst am Freitag entscheiden, melde mich vorher nochmal bei dir.Ich habe "Die Farben der Magie" und "Das Licht der Phantasie".
Kannst du beide für umme haben, da ich noch nie ein Buch 2×gelesen habe.
Falls du am Samstag in Mainz bist, bringe ich sie mit.
Deutsche Ausgaben, my english is not the yellow from the egg .
Ich muss auch nochmal halb zurückrudern.Danke für das Angebot. Das mit Mainz wird sich wohl erst am Freitag entscheiden, melde mich vorher nochmal bei dir.
Brandhorst-Übersetzung, falls dich das nicht stört.
Wieso sollte das denn stören? Brandhorst ist doch ein ausgezeichneter Pratchett-Übersetzer (ganz im Gegensatz zu seinen eigenen Büchern).
Die Brandhorst-Übersetzungen sind sowohl handwerklich als auch inhaltlich problematisch...
Da musst Du mir jetzt mal auf die Sprünge helfen. Von Jung habe ich (bewusst) nur "Toller Dampf voraus" gelesen. Da ist mir eben seine Übersetzung eher negativ in Erinnerung (obwohl ich das Buch in Gänze mag) geblieben.
Interessante Infos von Dir. Sind mittlerweile alle Werke von Jung neu übersetzt?dass man die Bücher nochmal durch Gerald Jung hat übersetzen lassen.
Interesse an der zeitdieb?für lau natürlich !
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen