Pelle
Deaf Dealer
Das Demo wurde zurecht gut besprochen und die Band im DF bereits interviewt. Gestern kam das Album "Det Besegrade Lifvet" offiziell raus. Ich habe die Platte vergangene Nacht ca 10 Mal gehört im Limbo zwischen Schlaf und Wach: ja ein entrückendes, ungestümes Stück Musik, chaotisch, melodisch.
Mein Schwedisch reicht soweit, das ich den Bandtitel mit "Lebensüberdruss" übersetzen würde, wobei "Lifvet" vielleicht eine alte Schreibweise für Livet also Leben ist. Somit wäre der Albumtitel mit "das überwundene Leben" zu übersetzen.
https://lifvsleda.bandcamp.com/album/det-besegrade-lifvet
Mein Schwedisch reicht soweit, das ich den Bandtitel mit "Lebensüberdruss" übersetzen würde, wobei "Lifvet" vielleicht eine alte Schreibweise für Livet also Leben ist. Somit wäre der Albumtitel mit "das überwundene Leben" zu übersetzen.
https://lifvsleda.bandcamp.com/album/det-besegrade-lifvet