Darkthrone, Unholy Darkthrone

Vielleicht für den ein oder anderen interessant…

Template+Buch+Webshop.jpg


Infotext:

Dieses Buch besteht aus gesammelten Geschichten über das Konzert mit Dissection, Satyricon und Darkthrone im Rockefeller in Oslo am 6. April 1996. Die Autorin und Künstlerin Linn Halvorsrød lässt insgesamt 37 Augenzeugen, u.a. Mitglieder der teilnehmenden Bands, von ihre Erinnerungen an diesen für die skandinavische Metal-Szene bedeutsamen Abend erzählen, der nicht nur das eigentliche Konzert Revue passieren lässt, sondern auch das Lebensgefühl Black Metal Mitte der 1990er in Norwegen in eindrücklichen Worten wiedergibt.

Aus dem Norwegischen übersetzt und erstmals in deutscher Sprache erhältlich. Taschenbuch, 108 Seiten.

Zu kaufen:

 
Der Gesang von Fenriz ist kultig schlecht, aber die Instrumentierung hinter der witzigen vocal performance ist zu tight. Wenn die Instrumente weniger genau gespielt wären und die Produktion rauher, würde mir das besser gefallen. So eher nicht. Hat aber Potenzial für zukünftige Schandtaten. Dann aber etwas schlechter, wenn ich bitten darf.
Glaube das kann ich so unterschreiben. Produktion ist irgendwie völlig unpassig. Dabei klingt das sonst ziemlich wie genau mein Ding.
 
Vielleicht für den ein oder anderen interessant…

Template+Buch+Webshop.jpg


Infotext:

Dieses Buch besteht aus gesammelten Geschichten über das Konzert mit Dissection, Satyricon und Darkthrone im Rockefeller in Oslo am 6. April 1996. Die Autorin und Künstlerin Linn Halvorsrød lässt insgesamt 37 Augenzeugen, u.a. Mitglieder der teilnehmenden Bands, von ihre Erinnerungen an diesen für die skandinavische Metal-Szene bedeutsamen Abend erzählen, der nicht nur das eigentliche Konzert Revue passieren lässt, sondern auch das Lebensgefühl Black Metal Mitte der 1990er in Norwegen in eindrücklichen Worten wiedergibt.

Aus dem Norwegischen übersetzt und erstmals in deutscher Sprache erhältlich. Taschenbuch, 108 Seiten.

Zu kaufen:

Sehr interessant! Hat das schon jemand gelesen, lohnt es sich und ist die Übersetzung erträglich?
 
Zurück
Oben Unten