Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion erfordert derzeit den Zugriff auf die Seite über den integrierten Safari-Browser.
Auch nach dem Übersetzer-Wechsel? Ich schließe mich da der gefühlten breiten Mehrheit an und behaupte, der Verlag hat das Ding gegen die Wand gefahren.[...]
Pratchett funktioniert bei mir dagegen in beiden Sprachen gut. Es gibt immer mal Leute, die behaupten, die Übersetzung wär nix. Ich empfind das eher nicht so.
Ich habe noch nie ein Pratchett-Buch gelesen, das nicht von Andreas Brandhorst übersetzt wurde. Bin aber auch nicht mehr auf dem aktuellen Stand.Auch nach dem Übersetzer-Wechsel? Ich schließe mich da der gefühlten breiten Mehrheit an und behaupte, der Verlag hat das Ding gegen die Wand gefahren.
Der macht das glaube ich schon länger nicht mehr, grundsätzlich wollte der Verlag die Serie am deutschen Markt wohl neu platzieren, in der Folge hielt in der deutschen Ausgabe beispielsweise das Siezen Einzug, die (tollen) Cover von Paul Kidby wurden nicht mehr lizensiert etc.Ich habe noch nie ein Pratchett-Buch gelesen, das nicht von Andreas Brandhorst übersetzt wurde. Bin aber auch nicht mehr auf dem aktuellen Stand.
Ich habe vor vielen Jahren angefangen Scheibenwelt zu lesen. Ich hab (glaub ich zumindest) kein einziges Buch mit Paul Kidby-Cover, ich schwör auf Josh Kirby!Der macht das glaube ich schon länger nicht mehr, grundsätzlich wollte der Verlag die Serie am deutschen Markt wohl neu platzieren, in der Folge hielt in der deutschen Ausgabe beispielsweise das Siezen Einzug, die (tollen) Cover von Paul Kidby wurden nicht mehr lizensiert etc.
Ich kann die Intention des Verlages, Pratchett aus der Fantasy-Ecke der Buchhandlungen rauszuholen durchaus nachvollziehen, ich bin selber kein Fantasy-Leser, aber der Schuss ging in meinen Augen nach hinten los. Der Backkatalog wird übrigens auch neu übersetzt.
Christian Krumm - At Dawn They Sleep
Roman, der in der Metalszene spielt. Bislang nicht so prall.
Populärmusik aus Vittula
Kim Novak badete nie im See von Genezareth
Klingt beides recht interessant, werd ich mir mal merken.Anhang anzeigen 4413Anhang anzeigen 4414
Das Beste was ich in den letzten Jahren lesen durfte.
Beide Bücher öffnen Horizonte....
Anhang anzeigen 4413Anhang anzeigen 4414
Das Beste was ich in den letzten Jahren lesen durfte.
Beide Bücher öffnen Horizonte....
'Erschiess die Apfelsine'
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen