OutlaWWizarD
Till Deaf Do Us Part
Der zweite Teil ist tatsächlich noch grandioser als der erste. Lesen!
Allgemeiner Bücher-Thread
- Ersteller Kaleun Thomsen
- Erstellt am
Der zweite Teil ist tatsächlich noch grandioser als der erste. Lesen!
W
WindOfMayhem
Guest
Bis vor kurzem hatte ich noch kein Buch aus dem Elric-Zyklus gelesen (ich weiß, ich weiß, Schande über mich und Asche auf mein Haupt!) aber jetzt habe ich "Elric von Melnibone" durch und gerade mit "Die See des Schicksals" angefangen.
Ich bin begeistert!
Gefällt mir richtig gut!
Das Cover sieht ja geil aus! Worum geht's da?
Sag jetzt nicht "Um's Ende der Zeit."
T
tobi flintstone
Guest
Das Cover sieht ja geil aus! Worum geht's da?
Sag jetzt nicht "Um's Ende der Zeit."
Ich habe ja erst das erste Buch durch, aber es geht um den Albino Elric von Melnibone, der Herrscher über Melnibone ist. Er ist ein sehr mächtiger Zauberer, aber körperlich schwächlich und kann ohne Drogen, die im Kraft spenden, nicht überleben.
Er ist eine Spielfigur in einem großen Plan übernatürlicher Mächte, mit Arioch, einem Lord des Chaos, schloss er einen Pakt und erlangte das magische Schwert Sturmbringer, welches ihm Kraft gibt, ein Eigenleben führt, töten muss und die eigene Kraft aus den Seelen der getöteten zieht.
Allesin allem ist Elric ein schwermütiger, nachdenklicher Anti-Held, der nur Leid über die bringt, die er liebt.
Ich habe mal gelesen, dass Elric als eine Art Anti-Conan konzipiert wurde.
W
WindOfMayhem
Guest
T
tobi flintstone
Guest
Das gibt's aber bestimmt auch mal wieder günstiger! Ich habe inklusive Versand unter 10€ gezahlt und das war irgendwann gegen Anfang des Jahres.
W
WindOfMayhem
Guest
Hoff ich doch! Hab mal bisschen drüber gelesen. Interessiert mich stark!
Darth Bane
Deaf Dealer
Hab damals für nen Zehner ne gebrauchte Version bestellt,im Buchladen.Oft nicht leicht zu lesender melanchonischer Stoff,aber lohnt sich definitv.Eines meiner Fantasylieblingsbücher.Drauf gekommen bin ich übrigens damals durch diverse Cirith Ungol Cover die mein Interesse weckten.
Solar Overlord
Till Deaf Do Us Part
Hatte auch mit Elric angefangen, allerdings auf Englisch, und kann ich nur empfehlen. Das spielt schon in einer anderen Liga als der normale allerwelts-Fantasy-Stuff.
T
tobi flintstone
Guest
Ich hätte es auch gerne auf Englisch angefangen, aber der Sammelband mit den ersten sechs Büchern kam mir so günstig vor die Flinte, dass der Ostwestfale in mir einfach abdrücken musste.
Spatenpauli
Till Deaf Do Us Part
Ich lese mal wieder dieses hier:
Es ist schon unheimlich, wie viel Fantasie in diesem Werk steckt. Von einem deutschsprachigen Autor. Aus diesem Jahrtausend. Unfassbar!
Es ist schon unheimlich, wie viel Fantasie in diesem Werk steckt. Von einem deutschsprachigen Autor. Aus diesem Jahrtausend. Unfassbar!
W
WindOfMayhem
Guest
Ich hätte es auch gerne auf Englisch angefangen, aber der Sammelband mit den ersten sechs Büchern kam mir so günstig vor die Flinte, dass der Ostwestfale in mir einfach abdrücken musste.
Warum Englisch? Fantay und Englisch ist doch bäh!
ScyFy oder Gegenwart, okay. Aber Fantasy?
T
tobi flintstone
Guest
Ich weiß schon was du meinst, vor allem da die deutschen Übersetzungen oft so schön altmodisch sind (teilweise mehr als die Vorlage, scheint mir).
Allerdings lese ich Bücher gerne in der ursprünglichen Sprache, wenn ich dieser mächtig bin.
Howard z.B. gefällt mir auf Englisch besser als auf deutsch und Martin auch, um auch ein Fantasy-Werk neueren Datums zu nennen.
Bei der Übersetzung von Lovecraft genieße ich die Entschärfung im rassistischen Bereich, was ich zwar als Zensur verabscheue, meinen Lesespaß aber erhöht.
W
WindOfMayhem
Guest
Genau deshalb! Deutsch ist viel fantasytauglicher, wie ich finde.
Und es gibt richtig gute Übersetzungen (Herr der Ringe Carroux)! Aber natürlich auch schlechte (Herr der Ringe - Krege)
Lovecraft äußert sich rassistisch?
T
tobi flintstone
Guest
Genau deshalb! Deutsch ist viel fantasytauglicher, wie ich finde.
Und es gibt richtig gute Übersetzungen (Herr der Ringe Carroux)! Aber natürlich auch schlechte (Herr der Ringe - Krege)
Lovecraft äußert sich rassistisch?
Die alte Herr der Ringe Übersetzung finde ich auch ganz toll! Ohne Frage!
Und zu Lovecraft, leider ja!
Ich such gleich mal den Link zu einem guten Artikel raus.
T
tobi flintstone
Guest
http://mediadiversified.org/2014/05/24/the-n-word-through-the-ages-the-madness-of-hp-lovecraft/
Diesen Text find ich sehr gut, ist aber auf Englisch und lang.
Diesen Text find ich sehr gut, ist aber auf Englisch und lang.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
T
tobi flintstone
Guest
http://katzenklaue.blogspot.de/2012/01/der-gentleman-von-providence-und-seine.html?m=1
Ein guter Blog auf deutsch.
Teil 1
Ein guter Blog auf deutsch.
Teil 1
T
tobi flintstone
Guest
W
WindOfMayhem
Guest
Naja. Wenn man Nigger austauscht ist das keine Zensur, sondern tatsächlich eher wünschenswert^^
T
tobi flintstone
Guest
Und wieder verstehe ich dich genau, bin in diesem Bereich aber Prinzipienreiter, ich finde Zensur falsch.
Natürlich greife auch ich zur deutschen Übersetzung, um mehr Spaß daran haben zu können, aber ich möchte nicht, dass mir jemand diese Entscheidung abnimmt.
Unserem Sohn Lemmy (4) habe ich auch Pipi Langstrumpf vorgelesen und das Word Negerkönig nicht weg gelassen.
Aber wir haben natürlich darüber gesprochen und ich glaube er hat es einigermaßen verstanden, im Rahmen seines Alters.
W
WindOfMayhem
Guest
Dein Sohn heißt Lemmy!?
Wie klasse ist das denn?
Meine Freundin hat mich auch mal gefragt, ob wir unser Kind so nennen wollen, wenn wir mal eins haben.
Ja. Aus meiner Kindheit bin ich das Wort Neger gewohnt und benutze es aus Gewohnheit auch noch ab und an.
Allerdings sehe ich das Wort nicht negativ konnotiert. Für mich war Neger normal und Nigger das beleidigende. Anscheinend ist dem aber nicht so^^
Similar threads
