Novocaine
Till Deaf Do Us Part
Eben Das Silmarillion beendet, ist ja überhaupt kein Spoiler auf Hobbit und Herr der Ringe...
Ich muss aber sagen, dass es echt mies geschrieben oder übersetzt ist. Diese Wortgebung ist einfach anstrengend und macht das Eindringen in diese Welt mit ihren ohnehin schwierigen Namen noch schwerer. Man kann Jahrtausende der Elbengeschichte auch weniger biblisch vermitteln.
Ich muss aber sagen, dass es echt mies geschrieben oder übersetzt ist. Diese Wortgebung ist einfach anstrengend und macht das Eindringen in diese Welt mit ihren ohnehin schwierigen Namen noch schwerer. Man kann Jahrtausende der Elbengeschichte auch weniger biblisch vermitteln.