English Version below
Hallo Freunde,
wir haben eine Ankündigung für euch: Wir werden in der Würzburger Posthalle am 5. Dezember 2020 eine spezielle Social Distanced Show veranstalten. Es sind 200 Gäste erlaubt. Das Konzert ist sowohl bestuhlt als auch mit Stehtischen ausgestattet. Wenn Ihr euch in der Halle bewegt, müsst Ihr eure Mund/Nase Maske tragen, am Platz ist es erlaubt diese abzunehmen. Das ist die Auflage unter der diese Show funktioniert.
Alkoholausschank ist erlaubt. Wir werden auch zwei CD und Vinyl Händler am Start haben um das alte Konzertgefühl wieder aufleben zu lassen. Auch hier muss sich an den persönlichen Abstand und die Maske gehalten werden.
Merchandise der Bands wird es natürlich auch geben.
Wir möchten Euch auch bitten, falls Ihr es aus persönlichen und/oder gesundheitlichen Gründen ablehnt eine Maske tu tragen, bitte kauft euch keine Karte! Diese Art von Veranstaltung kann nur unter gewissen Auflagen stattfinden!
Wir können und dürfen das verweigern einer Maske auch mit Rücksicht auf alle Anwesenden nicht tolerieren und wir müssen den Zugang verweigern.
Die Auflagen sind streng und wir müssen uns strikt daran halten wenn wir uns an Live Bands und einem Wiedersehen freuen wollen.
Doch jetzt: Das wichtigste für alle Interessierten! Hier ist das Line Up:
ENDLESS SKIES BOOKING, KEEP IT TRUE Festival, DEAF FOREVER und POSTHALLE präsentieren:
DIGITAL DICTATORS
(Stream Until You Like It!!)
ATLANTEAN KODEX
MEGATON SWORD
THE NIGHT ETERNAL
05.12.2020
Posthalle Würzburg
Wir sind stolz, euch doch noch eine Headliner Club Show unserer deutschen Epic Metal Vorreiter ATLANTEAN KODEX präsentieren zu können. Die Band war auch Feuer und Flamme für dieses Event, brennt schon für die Show und wird auch volle 90 Minuten spielen.
Als Support konnten wir die Schweizer Epic Metaller von MEGATON SWORD buchen, die bei der Show auch gleich ihre Album Release Party feiern werden.
Als Opener konnten wir die beliebten Newcomer THE NIGHT ETERNAL aus Essen gewinnen, die auch schon auf HAMMER AND IRON Festival dieses Jahr im Turock vollkommen abgeräumt haben.
Die Karten wird es für 34 Euro plus VVK Gebühr ab Freitag, 11. September 2020 10:00 unter folgendem Link (Sitzplatz oder Stehtisch) geben:
https://posthalle.reservix.de/p/reservix/event/1610048
Einzelplätze können nur im Sitzplatz-Bereich gekauft werden. Stehtische können ab zwei Tickets bis gesamt sechs Tickets gekauft werden.
Wir wissen, das ist nicht gerade billig, aber durch die geringe Zuschauerzahl ist der Preis notwendig, damit wir auf unsere Unkosten kommen. Bitte versteht auch, dass wir keinerlei Gästeliste aufgrund der Auflagen machen können.
Das Konzert wird weltweit im Internet kostenlos mit 4 Kameras live gestreamt, für alle die keine Karte mehr bekommen. Mehr Infos dazu gibt es kurz vor der Show.
Für uns ist es wichtig mit diesem Konzert zu zeigen, dass man die aktuelle Situation annehmen und das Beste daraus machen muss. Nichts anderes bringt einen weiter, man muss nach vorne schauen, aktiv werden und die Szene unterstützen. Wir möchten ausdrücklich auch allen drei Bands, der Posthalle und der gesamten Crew für das Vertrauen und dem Entgegenkommen in vielerlei Hinsicht danken. Wir würden uns tierisch freuen, wenn Ihr uns bei diesem Event zahlreich unterstützt.
Cheers
Kiri und Oli
English Version:
Hello Friends,
We have an announcement to make. We will host a special Social Distanced Show in the Posthalle in Würzburg on December 5, 2020. 200 fans will be allowed. The concert has seats and there are also standing tables. If you move around in the hall, you have to wear the mouth / nose mask, you can remove it at your seat or table. This is the restriction to make it work. Alcohol is allowed. We will also have two CD and vinyl vendors to revive the old concert feeling. You also have to wear the mask there and keep the distance. Of course there will also be merchandise from the bands. We would also like to ask you, if you deny to wear a mask because of personal or/and health reasons, please do not buy a ticket. This show can only happen under certain restrictions. We can and will not tolerate not using your mask if needed, because of the given restrictions, to ensure safety for all fans there and will deny entrance to the venue. The conditions are strict and we have to follow them to be able to experience live music again. But let's get to the most important thing, the bands. Here is the line up:
ENDLESS SKIES BOOKING, KEEP IT TRUE Festival, DEAF FOREVER and POSTHALLE present:
DIGITAL DICTATORS
(Stream Until You Like It !!)
ATLANTEAN KODEX
MEGATON SWORD
THE NIGHT ETERNAL
05.12.2020
Posthalle Würzburg
We are proud to be able to present you a Headliner Club Show of our German Epic Metal pioneers ATLANTEAN KODEX. The band was also on fire for this experiment, is excited for the show and will play a full 90 minutes.
We were able to book the great Swiss Epic Metallers from MEGATON SWORD as support, who will also celebrate their album release party at the show.
We were able to get the fantastic newcomers THE NIGHT ETERNAL from Essen as the opener, who have already played and amazing show at our HAMMER AND IRON Festival in Turock this year.
The tickets will be available for 34 euros plus advance booking fee from 11. September 2020 10:00 am CEST at the following link (seat or standing table):
https://posthalle.reservix.de/p/reservix/event/1610048
We know it's not very cheap, but because of the low number of fans allowed, the price is necessary so that we can cover our cost. Please also understand, we cannot do any guestlist und these circumstances.
The concert will be streamed live worldwide free of charge with 4 cameras, for those who can not get a ticket. More information will be available shortly before the show.
For us it is important to show with this concert that you have to accept the current situation and make the best of it. Lamenting doesn't get you anywhere, you have to look ahead, get active and support the scene. We would like to express our gratitude to all three bands, the Posthalle and the entire crew for their trust and help in many ways. We would be happy if you would support us on this adventure.
Cheers
Kiri and Oli
