
️

️

️
Heute müssen wir Vorfälle im Publikum beklagen, die auf unserem Festival und allgemein nirgends etwas verloren haben.
Wir sprechen hier explizit Männer an, die ihre Finger nicht von Crowdsurferinnen lassen können. Durch Videoüberwachung für eure und unsere Sicherheit auf dem Festival, können wir Beweise sichern und entsprechende Stellen werden gemeldeten Vorfällen nachgehen.
Wir nehmen diese Vorfälle sehr ernst und bitten jede und jeden von euch, nicht zu zögern, wenn ihr Hilfe auf unserem Festival braucht. Sprecht unser Personal an, kommt zum Infopoint, geht direkt zur Security oder im Notfall zur Polizei.
Es ist die Realität, dass dies in den vergangenen Tagen auf dem SUMMER BREEZE passiert ist. Unsere Community ist aber stark genug, um gemeinsam dagegen etwas zu unternehmen. Achtet auf euch und auf die Menschen um euch herum. Auf dem SUMMER BREEZE ist kein Platz für dieses Verhalten!
---------
Today we have to deplore incidents in the audience that have no place at our festival and nowhere in general.
We explicitly address men who can not keep their hands off female crowdsurfers. Through video surveillance for your and our safety at the festival, we can secure evidence and appropriate agencies will follow up on reported incidents.
We take these incidents very seriously and ask each and every one of you not to hesitate if you need help at our festival. Speak to our staff, come to the info point, go directly to security or in case of emergency go to the police.
It is the reality that this has happened at SUMMER BREEZE in the past days. But our community is strong enough to do something about it together. Take care of yourselves and the people around you. There is no place for this behavior at SUMMER BREEZE!